for的中文翻译
-
for1
UK
/fə(r)/
US
/fər/
给
prep.
-
used to show who is intended to have or use sth or where sth is intended to be put
-
There's a letter for you.
有你一封信。
-
It's a book for children.
这是本儿童读物。
-
We got a new table for the dining room.
我们给饭厅添了一张新桌子。
-
This is the place for me (= I like it very much).
这是我的地方(我喜欢这地方)。
-
in order to help sb/sth
-
What can I do for you (= how can I help you)?
我能为你做些什么吗?
-
Can you translate this letter for me?
你能帮我翻译一下这封信吗?
-
I took her classes for her while she was sick.
她生病时我为她代课。
-
soldiers fighting for their country
为祖国出征的军人
-
concerning sb/sth
-
They are anxious for her safety.
他们为她的安全担心。
-
Fortunately for us, the weather changed.
我们真好运气,天气变了。
-
as a representative of
-
I am speaking for everyone in this department.
我代表这个部门全体人员讲话。
-
employed by
-
She's working for IBM.
她在IBM工作。
-
meaning
-
Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”,并非放诸四海而皆准。
-
in support of sb/sth
-
Are you for or against the proposal?
你支持还是反对这个建议?
-
They voted for independence in a referendum.
他们在全民公决投票中赞成独立。
-
There's a strong case for postponing the exam.
有充分理由推迟考试。
-
I'm all for people having fun.
我完全赞成人们尽情享乐。
-
used to show purpose or function
-
a machine for slicing bread
切面包片机
-
Let's go for a walk.
我们去走一走吧。
-
Are you learning English for pleasure or for your work?
你学英语是出于消遣还是为了工作?
-
What did you do that for (= Why did you do that)?
你为什么那么做?
-
used to show a reason or cause
-
The town is famous for its cathedral.
这个城镇以大教堂著名。
-
She gave me a watch for my birthday.
她(因为我的生日)送给我一块手表作为生日礼物。
-
He got an award for bravery.
他因英勇受奖。
-
I couldn't speak for laughing.
我笑得说不出话来。
-
in order to obtain sth
-
He came to me for advice.
他来征求我的意见。
-
For more information, call this number.
欲知详情,请拨打此电话号码。
-
There were over fifty applicants for the job.
有五十多人申请这个工作。
-
in exchange for sth
-
Copies are available for two dollars each.
两元一份。
-
I'll swap these two bottles for that one.
我要拿这两瓶换那一瓶。
-
considering what can be expected from sb/sth
-
The weather was warm for the time of year.
在一年的这个时节这天气算是暖和的了。
-
She's tall for her age.
从她的年龄来看,她个子算是高的。
-
That's too much responsibility for a child.
对于一个孩子来说,这责任是太重了。
-
better, happier, etc. following sth
-
You'll feel better for a good night's sleep.
你晚上睡个好觉就会觉得好些。
-
This room would look more cheerful for a spot of paint.
这个房间油漆一下就会显得更加悦目。
-
used to show where sb/sth is going
-
Is this the bus for Chicago?
这辆公共汽车是去芝加哥的吗?
-
She knew she was destined for a great future.
她知道她注定要成大器。
-
used to show a length of time
-
I'm going away for a few days.
我要离开几天。
-
That's all the news there is for now.
目前新闻就这么多。
-
used to show that sth is arranged or intended to happen at a particular time
-
an appointment for May 12
5 月12日的一次约见
-
We're invited for 7.30.
我们受到邀请,7 点30分出席。
-
used to show the occasion when sth happens
-
I'm warning you for the last time—stop talking!
我最后一次警告你,闭嘴!
-
used to show a distance
-
The road went on for miles and miles.
这条道路绵延数英里。
-
used to say how difficult, necessary, pleasant, etc. sth is that sb might do or has done
-
It's useless for us to continue.
我们继续下去是徒劳的。
-
There's no need for you to go.
你不必走。
-
For her to have survived such an ordeal was remarkable.
她居然能经得起这种磨难,真了不起。
-
The box is too heavy for me to lift.
这只箱子太沉,我搬不动。
-
Is it clear enough for you to read?
这个够清楚吗?你可以读吗?
-
used to show who can or should do sth
-
It's not for me to say why he left.
我说不出他为什么离开。
-
How to spend the money is for you to decide.
怎样花这笔钱由你决定。
-
for2
(Aviation)
UK
/fə(r)/
US
/fər/
用于与一段时间相连
prep.
-
used to indicate a duration of time that something took place
-
for3
UK
/fə(r)/
US
/fər/
因为(解释和说明原因)
conj.
-
used to introduce the reason for sth mentioned in the previous statement
-
We listened eagerly, for he brought news of our families.
因为他给我们带来了家里的消息,我们都迫不及待地听着。
-
I believed her—for surely she would not lie to me.
我相信她的话,因为她肯定不会向我撒谎。