manage的中文翻译
-
manage1
(do sth difficult)
UK
/ˈmænɪdʒ/
US
/ˈmænɪdʒ/
设法做到, 勉力完成
verb
-
to succeed in doing sth, especially sth difficult
-
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
尽管他很失望,还是露出了一丝笑容。
-
I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.
我不确定我们该如何完成这件事,但不管怎么样,我们一定完成。
-
Can you manage another piece of cake? (= eat one)
你可以再吃块蛋糕吗?
-
We managed to get to the airport in time.
我们设法及时赶到了机场。
-
How did you manage to persuade him?
你准备怎么说服他?
-
He always manages to say the wrong thing.
他总是说错话。
-
We couldn't have managed without you.
没有你,我们就办不成。
-
'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.'
“要帮忙吗?”“不了,谢谢。我自己可以的。”
-
manage2
(deal with problems)
UK
/ˈmænɪdʒ/
US
/ˈmænɪdʒ/
处理, 应付
verb
-
to be able to solve your problems, deal with a difficult situation, etc.
-
She's 82 and can't manage on her own any more.
她82岁了,照顾不了自己的生活了。
-
How do you manage without a car?
没有车子你是怎么应付的?
-
manage3
(money/time/information)
UK
/ˈmænɪdʒ/
US
/ˈmænɪdʒ/
勉强生活下去
verb
-
to be able to live without having much money
-
He has to manage on less than £100 a week.
他靠每周不到100英镑的钱来维持生活。
-
to use money, time, information, etc. in a sensible way
-
Don't tell me how to manage my affairs.
不要告诉我,我应该怎么管我自己的事。
-
a computer program that helps you manage data efficiently
一个帮助你有效处理数据的电脑程序
-
to be able to do sth at a particular time
-
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
我们再见一次吧--你下周有个时间吗?
-
manage4
(business/team)
UK
/ˈmænɪdʒ/
US
/ˈmænɪdʒ/
经营, 管理
verb
-
to control or be in charge of a business, a team, an organization, etc
-
to manage a factory/bank/hotel/soccer team
管理工厂/银行/酒店/足球队
-
to manage a department/project
负责一个部门/项目
-
We need people who are good at managing.
我们需要擅长管理的人。
-
manage5
(control)
UK
/ˈmænɪdʒ/
US
/ˈmænɪdʒ/
控制, 照管, 驾驭
verb
-
to keep sb/sth under control; to be able to deal with sb/sth
-
It's like trying to manage an unruly child.
这就像是要管住一个任性的孩子。
-
Can you manage that suitcase?
你弄得了那个箱子吗?